diff --git a/docs/active-work.md b/docs/active-work.md
index 8e8c445..7afe150 100644
--- a/docs/active-work.md
+++ b/docs/active-work.md
@@ -55,16 +55,16 @@ If it does not, stop and repair the remote/fetch configuration.
 
 ## Active lane: GPU initial target
 
-- Portable implementation branch: `gpu-initial-target` (publish to
-  `githubsucks/gpu-initial-target` at the first verified checkpoint); worktree
+- Portable implementation branch: `githubsucks/gpu-initial-target` @
+  `19674a4` (verified code, integration, and as-built documentation); worktree
   `../pmacs-gpu-initial-target`.
 - Approved framing branch: `githubsucks/gpu-initial-target-framing`;
   Revision 2 checkpoint `71039d1`.
 - Original implementation base: canonical `githubsucks/main` @ `c49a8c7`
   (folding Stage 1 #142); current canonical `main` @ `47581f4` is integrated
   conflict-free by merge `d6d4be6`. Protocol was v19 before this work.
-- State: implementation checkpoint `2dd30ec`; integrated, smoke-tested, and
-  fully gated on 2026-07-23 at protocol v20; no PR yet. Publishing the branch
+- State: implementation checkpoint `2dd30ec`; integrated, smoke-tested, fully
+  gated, and published on 2026-07-23 at protocol v20; no PR yet. Opening the PR
   is next.
 - Scope delivered: one session-scoped `pmacs --gpu [--socket …] FILE` target,
   protocol-v20 semantic bootstrap, launcher-owned tilde/cwd resolution, exact