The squiggle was holding a stale wave over corrected text until
rust-analyzer re-analyzed and republished (0.5-2s for a fixed
error) — the daemon's hold-while-stale carries the diagnostic
through the stale window and the GPU translates it through local
edits, so a fixed line kept its red squiggle until republish. (The
2px bar did this too; the bold wave just made it glaring.)
translate_decorations now drops a diagnostic decoration the moment
a local edit touches its range, instead of translating it: editing
or fixing an error clears that squiggle immediately. Scoped to the
touched diagnostic — an error elsewhere still translates and holds,
preserving the no-blink benefit — and to diagnostic kinds only, so
selection / current-line decorations are untouched. If the error
survives the edit, the next republish re-adds it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Levi Neuwirth
77f76f14b0