Finding-by-finding (framing revision 13; bites via scripts/bite
against fe04aa4):
1. attach_style_overlay validates the handle. A handle's translator
follows edits to ITS buffer only, so attaching it to another
buffer created a render view showing spans nobody maintains —
rejected now, with the message naming the recorded owner and
pointing at add_style_overlay for the target buffer. A disposed
handle's translator is gone, so re-attachment resurrected
rendering with frozen coordinates — the disposed state is shared
across handle clones (FromLua clones) via Arc<AtomicBool> and
attachment after dispose() fails, pointing at add_style_overlay
for a fresh handle. Bite: r7f1 pins cross-buffer rejection,
same-buffer acceptance, dispose-then-attach rejection, and both
message shapes.
2. dispose() detaches the translator through the always-registered
SharedRegistry; only the window cleanup rides the optional
SharedCore. Pre-fix all cleanup lived inside the SharedCore
branch, so an install-only/headless host got success with the
translator left attached — paying on every edit for the buffer's
lifetime. Registry-only unit asserts the buffer's view count
returns to baseline (and stays there on double dispose); the
acceptance-crate twin r7f2 builds the same install-only host and
bites via the mod.rs swap (the in-crate unit vanishes with it).
Gates: fmt; clippy workspace all-targets; lib 1535; crdt lib 1709;
compile acceptance 65; crdt acceptance 3; m4 101; m6.4 15; m6.5 11;
m6.8 8; GPU 59; workspace sweep 2526/0; git diff --check.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VoiEyuPjoBhvwACf8HAnLB
Levi Neuwirth
b6e44f21d6